OOCN分享圈 - Powered by Discuz! Board

繁體 | 簡體

Sclub交友聊天~加入聊天室當版主

(檢舉)

新浪微博

QQ空间

Facebook

Google+

Plurk

Twitter

Line

标题: [分享快乐] “有钱就任性” [打印本页]

作者: 泺可可 时间: 2014-12-26 09:10 标题: “有钱就任性”

【“有钱就任性”英语怎么说？】' O, e: P2 |6 m- s, W7 O
又到了年终盘点的时候。国家语言资源监测与研究网络媒体中心日前发布了年度十大流行语。其中，排行第一的就是“有钱就是任性”。它的译法是：rich and bitch。美国有一首歌叫“Rich Bitch”，歌词粗俗，所以我更喜欢另一种译法“rich and willful”。

图片附件: t01c1dd2596c57df740.jpg (2014-12-26 09:10, 22.56 KB) / 下载次数 874
http://oocn.258club.com/attachment.php?aid=2678&k=440cd99843d17b1c018f789564c82bcb&t=1752844733&sid=qUUCXX

作者: Lee 时间: 2014-12-26 09:11

他[她]看完这篇文章说：

作者: 青春时代 时间: 2014-12-28 14:04

他[她]看完这篇文章说：

作者: 青春时代 时间: 2014-12-28 14:06

有钱就任性

作者: 小雨丫丫 时间: 2015-1-1 21:03

他[她]看完这篇文章说：

欢迎光临 OOCN分享圈 (http://oocn.258club.com/)